"dust up" بـArabic

شجارمشادة كلامية (غير رسمية)

التعريف

تعبير غير رسمي يعني مشاجرة قصيرة أو عراك بسيط، غالباً بين الأصدقاء أو أفراد العائلة.

تعبير غير رسمي للغاية، يُستخدم غالباً في الحديث اليومي أو الكتابة غير الرسمية. يشير عادةً إلى أن الشجار كان بسيطاً وغير جدي.

They had a little dust up after the game.

حدث بينهم **شجار** صغير بعد المباراة.

A dust up between classmates interrupted the lesson.

**شجار** بين الزملاء قطع الدرس.

It was just a minor dust up, nothing serious.

كان مجرد **شجار** بسيط، لا شيء خطير.

They got into a dust up over who should pay the bill.

تشاجروا حول من يجب أن يدفع الفاتورة.

A little dust up now and then happens in every family.

القليل من **الشجار** يحدث في كل عائلة بين الحين والآخر.

After their dust up, they laughed and made up like nothing happened.

بعد **الشجار**، ضحكوا وتصالحوا وكأن شيئاً لم يحدث.