"dust off" بـTurkish
التعريف
Bir şeyin üzerindeki tozu almak veya uzun zamandır kullanılmayan bir beceri, eşya ya da planı yeniden kullanmaya başlamak.
ملاحظات الاستخدام (Turkish)
Hem gerçek anlamda bir nesnenin tozunu almakta, hem de eski bir alışkanlık, beceri veya eşyayı tekrar kullanmak anlamında mecaz olarak kullanılır.
أمثلة
I need to dust off the shelves in my room.
Odamdaki rafların **tozunu almam** lazım.
She decided to dust off her old guitar and play some songs.
Eski gitarının **tozunu alıp** birkaç şarkı çalmaya karar verdi.
Every spring, he dusts off his bike for a ride.
Her bahar bisikletinin **tozunu alıp** gezmeye çıkar.
Maybe it’s time to dust off that resume and start looking for a new job.
Belki de artık o özgeçmişin **tozunu alıp** yeni bir iş bakmanın zamanı geldi.
She had to dust off her French before traveling to Paris.
Paris’e gitmeden önce Fransızcasının **tozunu almak** zorundaydı.
Let’s dust off those old family games and have some fun tonight.
Hadi bu gece eski aile oyunlarının **tozunu alıp** eğlenelim.