"dust down" بـRussian
التعريف
Удалить пыль с чего-либо, протерев или стряхнув. В неформальном смысле — снова использовать что-то после долгого перерыва.
ملاحظات الاستخدام (Russian)
Чаще всего неформальное выражение в переносном смысле ('dust down навыки'). В прямом смысле — физическая уборка, в переносном — возврат к использованию.
أمثلة
Please dust down the shelves before putting the books back.
Пожалуйста, **смахни пыль** с полок перед тем как вернуть книги.
I need to dust down my old bike this weekend.
Мне нужно **смахнуть пыль** со своего старого велосипеда в эти выходные.
Before the guests arrive, let's dust down the living room.
Перед приходом гостей давай **смахнём пыль** в гостиной.
It's time to dust down my French—I'm going to Paris next month!
Пора **вспомнить** мой французский—в следующем месяце еду в Париж!
They decided to dust down the old team for the reunion tournament.
Они решили **собрать** старую команду для турнира-встречи.
Every spring, we dust down our garden tools to get ready for planting.
Каждую весну мы **смахиваем пыль** с садовых инструментов, чтобы подготовиться к посадке.