"dust down" بـKorean

먼지를 털다다시 사용하다

التعريف

무언가의 먼지를 털어내는 것. 비공식적으로 오랫동안 사용하지 않았던 것을 다시 꺼내 쓰는 의미도 있다.

비공식적, 일상 대화에서 주로 사용. 직접적으론 청소, 비유적으로는 오랜만에 무언가를 다시 꺼내 쓴다는 의미.

Please dust down the shelves before putting the books back.

책을 다시 놓기 전에 선반의 **먼지를 털어주세요**.

I need to dust down my old bike this weekend.

이번 주말에 내 오래된 자전거 **먼지를 털어야 해**.

Before the guests arrive, let's dust down the living room.

손님 오기 전에 거실 **먼지 좀 털자**.

It's time to dust down my French—I'm going to Paris next month!

내 불어 실력을 **다시 꺼내야겠어**—다음 달 파리에 가니까!

They decided to dust down the old team for the reunion tournament.

동창회 대회를 위해 예전 팀을 **다시 뭉치기로** 했다.

Every spring, we dust down our garden tools to get ready for planting.

매년 봄, 우리는 정원 도구의 **먼지를 털고** 심을 준비를 해.