"durn" بـSpanish
التعريف
Una forma suave y anticuada de decir 'maldito', usada para expresar frustración, sorpresa o énfasis de manera informal y ligera.
ملاحظات الاستخدام (Spanish)
Muy informal y algo antigua, común en inglés rural o sureño de EE. UU. Más suave que 'damn'; no es ofensiva. Aparece en frases como 'durn it' o 'durn fool'. Rara en el habla moderna, suele ser humorística o de estilo tradicional.
أمثلة
That durn cat knocked over my glass!
¡Ese **maldito** gato tiró mi vaso!
I can't find my durn keys anywhere.
No puedo encontrar mis **malditas** llaves por ninguna parte.
It's so durn hot today.
Hace un **maldito** calor hoy.
My truck won't start—that's just durn great.
Mi camioneta no arranca—qué **maldita** suerte.
Who left the durn door open all night?
¿Quién dejó la **maldita** puerta abierta toda la noche?
He always acts like a durn fool when he's tired.
Siempre actúa como un **maldito** tonto cuando está cansado.