"dura" بـJapanese

かたいしっかりしたデュラマター（硬膜）

التعريف

「dura」は、物や人がかたい、しっかりしていることを表す言葉です。医学では脳や脊髄を覆う硬い膜（硬膜）も指します。

スペイン語・ポルトガル語で女性形として使われます。人や物の「かたさ」、または医療用語の「硬膜」を指します。

Esta mesa es muy dura.

このテーブルはとても**かたい**です。

La profesora es bastante dura con los estudiantes.

先生は学生に対してかなり**厳しい（しっかりした）**です。

El médico habló de la dura en la clase de anatomía.

医者は解剖学の授業で**デュラマター（硬膜）**について話しました。

Después del accidente, su vida se volvió muy dura.

事故の後、彼女の人生はとても**厳しい（しっかりした）**ものになった。

No comas ese pan, está demasiado dura.

そのパンは食べないで、もう**かたすぎる**。

María es una persona dura, no se rinde fácilmente.

マリアは**しっかりした**人で、簡単にあきらめない。