"dupatta" بـJapanese

• ドゥパッタ

التعريف

ドゥパッタは、南アジアの女性がサルワールカミーズやレヘンガなどの伝統的な服装と合わせて身に着ける長くて軽いスカーフです。

ملاحظات الاستخدام (Japanese)

「ドゥパッタ」は南アジア独特の伝統的な呼び方です。「スカーフ」や「ショール」よりも限定的な意味で、主に女性の衣装の一部として使われます。頭を覆うだけのスカーフとは異なります。

أمثلة

She adjusted her dupatta before leaving the house.

彼女は家を出る前に**ドゥパッタ**を整えた。

The dupatta matched her dress perfectly.

**ドゥパッタ**は彼女のドレスにぴったり合っていた。

Her mother taught her how to wear a dupatta.

彼女のお母さんは彼女に**ドゥパッタ**の着け方を教えた。

You can drape a dupatta over both shoulders or just one—there's no single right way.

**ドゥパッタ**は両肩にかけても片方の肩だけにかけてもよく、正解は1つではありません。

Even in modern outfits, a colorful dupatta adds a traditional touch.

現代的な服でもカラフルな**ドゥパッタ**を加えると伝統的な雰囲気が出ます。

She forgot her dupatta at the wedding, so her friend lent her one.

彼女は結婚式で**ドゥパッタ**を忘れてしまい、友達が貸してくれた。