"dupatta" بـBengali

• দুপাত্তা

التعريف

দুপাত্তা হল একটি দীর্ঘ, হালকা ওড়না, যা সাধারণত দক্ষিণ এশিয়ার নারীরা সালোয়ার-কামিজ বা লেহেঙ্গার সঙ্গে পরে থাকেন।

ملاحظات الاستخدام (Bengali)

'দুপাত্তা' শব্দটি মূলত দক্ষিণ এশিয়ার ঐতিহ্যবাহী পোশাকের অংশ হিসেবে ব্যবহৃত হয়। সাধারণ 'ওড়না' বা 'শাল'-এর তুলনায় এটি বিশেষ ধরনের পোশাকের জন্য বলাই হয়।

أمثلة

She adjusted her dupatta before leaving the house.

সে বাড়ি ছাড়ার আগে তার **দুপাত্তা** ঠিক করল।

The dupatta matched her dress perfectly.

তার **দুপাত্তা** তার পোশাকের সঙ্গে পুরোপুরি মিলেছিল।

Her mother taught her how to wear a dupatta.

তার মা তাকে কীভাবে **দুপাত্তা** পরতে হয়, তা শিখিয়েছিলেন।

You can drape a dupatta over both shoulders or just one—there's no single right way.

**দুপাত্তা** দু'কাঁধে বা শুধু এক কাঁধে জড়ানো যায়—এর কোনো নির্দিষ্ট নিয়ম নেই।

Even in modern outfits, a colorful dupatta adds a traditional touch.

আধুনিক পোশাকেও এক টুকরো রঙিন **দুপাত্তা** ঐতিহ্যবাহী ছোঁয়া আনে।

She forgot her dupatta at the wedding, so her friend lent her one.

সে বিয়েতে তার **দুপাত্তা** ভুলে গিয়েছিল, তাই তার বন্ধু তাকে একটি দিয়েছিল।