"dunghill" بـJapanese

• 肥やし山
• 汚い場所（比喩）

التعريف

動物のふんを積み上げた山で、肥料として農場に置かれることが多いです。比喩的に、汚い場所や価値のないものを指すこともあります。

ملاحظات الاستخدام (Japanese)

農業や農場関連の文脈で主に出てきます。現代では比喩的・文学的に、汚い場所やごちゃごちゃした場所を表すことが多いです。日常会話ではあまり使いません。

أمثلة

The farm has a big dunghill behind the barn.

農場には納屋の裏に大きな**肥やし山**がある。

Chickens search for food on the dunghill every morning.

毎朝ニワトリが**肥やし山**で餌を探している。

The smell from the dunghill was very strong.

**肥やし山**からすごい臭いがした。

If you fall on the dunghill, you’ll need a long shower afterwards!

**肥やし山**に転んだら、しっかりシャワーを浴びないといけなくなるよ！

The abandoned house looked like a dunghill after years of neglect.

何年も放置されたその家はまるで**汚い場所**みたいだった。

He called my room a dunghill, but I think it’s just creatively messy.

彼は私の部屋を**汚い場所**と言ったけど、私はただ創造的な散らかり方だと思う。