"dunce" بـUrdu
التعريف
ایسے شخص کے لیے بولا جاتا ہے جو بہت سست سیکھتا ہو یا کم فہم ہو، خصوصاً اسکول کے ماحول میں؛ یہ پرانا اور توہین آمیز لفظ ہے۔
ملاحظات الاستخدام (Urdu)
یہ لفظ آج کل سنجیدہ ماحول یا گفتگو میں استعمال نہیں ہوتا، بس پرانے زمانے یا مذاق میں ملتا ہے۔ 'dunce cap' اسکول میں سزا کے طور پر دیا جاتا تھا۔
أمثلة
The teacher called Tom a dunce when he got the answer wrong.
ٹیچر نے ٹام کو **بیوقوف** کہا جب اس نے غلط جواب دیا۔
He wore the dunce cap and sat in the corner.
اس نے **بیوقوف** ٹوپی پہنی اور کونے میں بیٹھ گیا۔
Nobody wanted to be called a dunce in class.
کلاس میں کوئی بھی **بیوقوف** کہلانا نہیں چاہتا تھا۔
Back in the day, if you messed up, you’d get the dunce cap as a joke.
پہلے جب کوئی غلطی کرتا تو مذاق میں **بیوقوف** ٹوپی پہنا دی جاتی تھی۔
He’s no dunce—he just learns differently from others.
وہ **بیوقوف** نہیں—بس دوسروں سے مختلف طریقے سے سیکھتا ہے۔
Don’t be such a dunce, the answer is right in front of you!
اتنے **بیوقوف** مت بنو، جواب تو سامنے ہی ہے!