"dumbo" بـArabic

• أبله
• غبي

التعريف

كلمة عامية غير رسمية تُستخدم لوصف شخص بأنه غبي أو أحمق، وغالباً ما تكون كإهانة أو مزحة. قد تُستخدم أيضاً للإشارة إلى شخصية الفيل من ديزني، لكنها أكثر شيوعاً كإهانة.

ملاحظات الاستخدام (Arabic)

كلمة شديدة العامية وقد تعتبر مهينة؛ غالباً يستخدمها الأطفال أو الأصدقاء كمزحة. لا يُنصح باستخدامها في السياقات الرسمية. أحياناً تعني فيل ديزني الشهير ولكن السياق يوضح المعنى المقصود.

أمثلة

Don't call your brother a dumbo.

لا تنادِ أخاك بـ **أبله**.

He felt like a dumbo after making that mistake.

شعر بأنه **أبله** بعد ذلك الخطأ.

Stop acting like a dumbo in class.

توقف عن التصرف كأنك **أبله** في الصف.

Come on, you’re not a dumbo—everyone forgets things sometimes.

هيا، أنت لست **أبله**—الجميع ينسى أشياء أحياناً.

His friends teased him and called him dumbo after he tripped.

أصدقاؤه سخروا منه ونادوه بـ **أبله** بعدما تعثر.

Whenever I mess up, my little sister calls me dumbo and laughs.

كلما ارتكبتُ خطأً، تناديني أختي الصغيرة بـ **أبله** وتضحك.