"dumb as a post" بـIndonesian

• bodoh seperti batu
• bodoh seperti tonggak

التعريف

Ungkapan untuk seseorang yang sangat bodoh atau lambat paham, diibaratkan seperti benda yang tidak bisa berpikir.

ملاحظات الاستخدام (Indonesian)

Ekspresi ini sangat informal dan bisa dianggap menghina. Pakai hanya dalam suasana santai dengan teman akrab. Mirip dengan 'bodoh seperti batu'.

أمثلة

He's dumb as a post when it comes to math.

Kalau soal matematika, dia **bodoh seperti batu**.

Sometimes I feel dumb as a post in history class.

Terkadang saya merasa **bodoh seperti tonggak** di kelas sejarah.

Don't call your brother dumb as a post; that's not nice.

Jangan panggil adikmu **bodoh seperti batu**; itu tidak baik.

Honestly, I was dumb as a post when they tried to explain it to me the first time.

Jujur saja, waktu pertama kali dijelaskan, saya **bodoh seperti tonggak**.

My uncle is great at fixing cars, but when it comes to computers, he's dumb as a post.

Pamanku jago memperbaiki mobil, tapi soal komputer dia **bodoh seperti batu**.

If you forget your keys three days in a row, you're dumb as a post, no offense!

Kalau tiga hari berturut-turut lupa kunci, kamu **bodoh seperti tonggak**, jangan tersinggung ya!