"dumb as a post" بـHindi

• लकड़ी की तरह मूर्ख

التعريف

जब कोई बहुत मूर्ख या समझने में बहुत धीमा हो, तो उसकी तुलना लकड़ी के खंभे से करते हैं, जिसका कोई दिमाग नहीं होता।

ملاحظات الاستخدام (Hindi)

यह अभिव्यक्ति बहुत अनौपचारिक और अपमानजनक हो सकती है। आमतौर पर मज़ाक या मज़बूत भाव में प्रयोग होती है। हिंदी में 'लकड़ी के उल्लू' जैसा है। सिर्फ़ विश्वस्त या मज़ाक के माहौल में इस्तेमाल करें।

أمثلة

He's dumb as a post when it comes to math.

गणित में वह **लकड़ी की तरह मूर्ख** है।

Sometimes I feel dumb as a post in history class.

कभी-कभी इतिहास की कक्षा में मैं अपने आपको **लकड़ी की तरह मूर्ख** महसूस करता हूँ।

Don't call your brother dumb as a post; that's not nice.

अपने भाई को **लकड़ी की तरह मूर्ख** मत कहो, यह सही नहीं है।

Honestly, I was dumb as a post when they tried to explain it to me the first time.

सच कहूं तो, पहली बार जब उन्होंने समझाया तो मैं **लकड़ी की तरह मूर्ख** था।

My uncle is great at fixing cars, but when it comes to computers, he's dumb as a post.

मेरे चाचा कार सुधारने में माहिर हैं, लेकिन कंप्यूटर के मामले में वे **लकड़ी की तरह मूर्ख** हैं।

If you forget your keys three days in a row, you're dumb as a post, no offense!

अगर तीन दिन लगातार चाबी भूल जाओ, तो तुम **लकड़ी की तरह मूर्ख** हो, बुरा मत मानो!