"duel" بـBengali

• দ্বন্দ্বযুদ্ধ

التعريف

দুই ব্যক্তির মধ্যে একটি আনুষ্ঠানিক লড়াই, সাধারণত অস্ত্র দিয়ে, বিরোধ মেটাতে বা সাহস প্রমাণ করতে। এটি দুই ব্যক্তি বা দলের মধ্যে গুরুতর প্রতিযোগিতার জন্যও ব্যবহার হয়।

ملاحظات الاستخدام (Bengali)

'Duel' সাধারণত ঐতিহাসিক ও আনুষ্ঠানিক প্রেক্ষাপটে ব্যবহৃত হয়, বিশেষত অস্ত্রসহ। আধুনিক ভাষায় যেকোনো তীব্র প্রতিদ্বন্দ্বিতাতেও ব্যবহৃত হয় ('duel of wits', 'খেলার দ্বন্দ্ব')। 'duel with' (ব্যক্তি) বা 'duel between' (দুই পক্ষ) ব্যবহৃত হয়। দলগত লড়াইয়ের জন্য নয়।

أمثلة

The two men agreed to a duel at sunrise.

দুইজন লোক ভোরবেলা একটি **দ্বন্দ্বযুদ্ধ** করার সিদ্ধান্ত নিয়েছিল।

In the past, a duel was used to defend one's honor.

অতীতে, **দ্বন্দ্বযুদ্ধ** সম্মান রক্ষা করার জন্য ব্যবহৃত হতো।

The chess match turned into an intense duel.

চেস খেলা একটি তীব্র **দ্বন্দ্বযুদ্ধ** এ পরিণত হয়েছিল।

They faced each other in a duel that would decide the champion.

তারা এমন একটি **দ্বন্দ্বযুদ্ধ**ে মুখোমুখি হয়েছিল যা চ্যাম্পিয়ন নির্ধারণ করবে।

Their arguments were like a verbal duel in every meeting.

তাদের তর্ক-বিতর্ক প্রতিটি মিটিং-এ এক ধরনের মৌখিক **দ্বন্দ্বযুদ্ধ** ছিল।

The western movie ended with a dramatic duel in the street.

ওয়েস্টার্ন সিনেমাটি রাস্তার একটি নাটকীয় **দ্বন্দ্বযুদ্ধ** দিয়ে শেষ হয়েছিল।