"dud" بـSpanish
التعريف
Algo que no funciona como debería o es un fracaso total; también puede referirse informalmente a una persona poco exitosa o inútil.
ملاحظات الاستخدام (Spanish)
Es informal; se usa sobre todo para productos defectuosos o fracasos y, en tono coloquial, para personas poco eficaces. No confundir con 'bud' (amigo) o 'dude' (tío/chico en inglés slang).
أمثلة
The fireworks were a dud and didn't go off.
Los fuegos artificiales fueron un **fracaso** y no explotaron.
The movie was a total dud at the box office.
La película fue un total **fracaso** en taquilla.
This battery is a dud. It doesn't work.
Esta pila es un **chasco**. No funciona.
Everyone expected a great show, but it turned out to be a dud.
Todos esperaban un gran espectáculo, pero resultó ser un **fracaso**.
Don't buy those cheap headphones—they're all duds.
No compres esos auriculares baratos—todos son unos **fracasos**.
He tried to fix the car, but his plan was a dud.
Intentó arreglar el coche, pero su plan fue un **fracaso**.