"duck out" بـTurkish
التعريف
Bir yerden ya da durumdan kimseye fark ettirmeden, genellikle bir sorumluluktan kaçmak için hızlıca ayrılmak.
ملاحظات الاستخدام (Turkish)
Gündelik ve samimi konuşmalarda kullanılır. "duck out of a meeting" gibi kalıplarla, sorumluluk veya işten kaçma anlamı vardır. 'duck' kelimesinin literal anlamlarıyla karıştırmayın.
أمثلة
I need to duck out for a minute to take a call.
Bir telefon almak için bir anlığına sessizce **sıvışmam** gerekiyor.
She tried to duck out of the meeting early.
Toplantıdan erken sessizce **sıvışmaya** çalıştı.
Don't duck out when there's work to do.
Yapacak iş varken sessizce **sıvışma**.
He managed to duck out just before things got busy.
Ortalık kalabalıklaşmadan hemen önce sessizce **sıvışmayı başardı**.
Sometimes you just have to duck out and get some air.
Bazen sadece dışarı çıkıp biraz hava almak için sessizce **sıvışman** gerekir.
I saw you duck out of the party before midnight!
Seni gece yarısı olmadan partiden sessizce **sıvışırken** gördüm!