"duck out" بـChinese (Simplified)

• 溜走
• 悄悄离开

التعريف

快速又悄悄地离开某地或场合，通常是为了不被注意或逃避责任。

ملاحظات الاستخدام (Chinese (Simplified))

属于非正式表达，常见于日常对话。常用搭配如 'duck out of'（偷偷溜出会议）。暗示有意回避责任或承诺。不要和字面意思的 'duck'（弯腰或鸭子）混淆。

أمثلة

I need to duck out for a minute to take a call.

我需要**溜走**一下去接个电话。

She tried to duck out of the meeting early.

她试图早早**溜走**离开会议。

Don't duck out when there's work to do.

有事要做的时候别**溜走**。

He managed to duck out just before things got busy.

他在事情变忙前及时**溜走**了。

Sometimes you just have to duck out and get some air.

有时候你只需要**溜走**透透气。

I saw you duck out of the party before midnight!

我看到你在午夜前就**溜走**离开了派对！