"duck down" بـJapanese

• すばやくかがむ
• しゃがんで避ける

التعريف

頭や体を素早く下げること。通常は何かを避けるためや見つからないようにするために使います。

ملاحظات الاستخدام (Japanese)

口語的な表現で、主に何かから身を守る時や隠れる時に使います。'duck down behind〜'がよく使われます。'duck'（鳥や単なる動作）や'down'（単なる方向）とは区別してください。

أمثلة

He had to duck down to avoid the flying ball.

彼は飛んでくるボールを避けるために**すばやくかがま**なければならなかった。

Please duck down so others behind you can see.

後ろの人が見えるように、**すばやくかがんで**ください。

The children ducked down when they played hide and seek.

子供たちはかくれんぼをしているときに**すばやくかがんだ**。

"Quick, duck down! Someone's coming!"

「早く、**すばやくかがんで**！誰か来てる！」

I saw the police and instantly ducked down behind a parked car.

警察を見て、すぐに駐車している車の後ろに**すばやくかがんだ**。

You better duck down or you'll be on camera!

**すばやくかがま**ないと、カメラに映っちゃうよ！