"dubbed" بـSpanish
التعريف
"Dubbed" significa dar un nombre o título a alguien o algo, o añadir una nueva banda sonora (normalmente en otro idioma) a una película o programa.
ملاحظات الاستخدام (Spanish)
Común en cine y TV: 'dubbed movie' es una película adaptada a otro idioma. También se usa para apodos o títulos, a menudo de forma formal o en medios. No confundir con 'doubled' (duplicado).
أمثلة
The movie was dubbed into Spanish.
La película fue **doblada** al español.
She was dubbed the Queen of Jazz.
Ella fue **apodada** la Reina del Jazz.
This cartoon is dubbed in many languages.
Esta caricatura está **doblada** en muchos idiomas.
Fans often prefer subtitles over dubbed voices.
A los fans a menudo les gustan más los subtítulos que las voces **dobladas**.
He was dubbed 'the fastest man alive' after the race.
Después de la carrera, lo **apodaron** 'el hombre más rápido del mundo'.
The old sci-fi show is now dubbed for a new generation.
La vieja serie de ciencia ficción ahora está **doblada** para una nueva generación.