"dry your eyes" بـChinese (Simplified)

擦干你的眼泪别哭了（表达）

التعريف

“Dry your eyes” 的意思是擦干你的眼泪，通常对正在哭的人说。也可以温和地劝别人不要再难过或伤心。

既可以字面上让人把眼泪擦干，也常作为安慰别人不要再难过的表达。语气通常温和，但若语境不当可能显得冷漠。常在安慰语后使用，例如“别难过，擦干你的眼泪”。

Please dry your eyes and smile.

请你**擦干你的眼泪**，笑一笑。

The mother told her child to dry your eyes after he fell.

妈妈叫孩子摔倒后要**擦干你的眼泪**。

You will feel better if you dry your eyes.

**擦干你的眼泪**，你会感觉好些。

Come on, dry your eyes. Everything will be okay.

来吧，**擦干你的眼泪**，一切都会好的。

He gave her a tissue and said, "Dry your eyes, I’m here now."

他递给她一张纸巾，说：“**擦干你的眼泪**，我现在在这里。”

Dry your eyes—there’s no need to be embarrassed.

**擦干你的眼泪** —— 没必要觉得尴尬。