"dry eye" بـArabic

• جفاف العين

التعريف

حالة لا تُنتج فيها العين دموعاً كافية أو تتبخر الدموع بسرعة، مما يسبب انزعاجاً أو تهيجاً أو شعوراً بجفاف.

ملاحظات الاستخدام (Arabic)

غالبًا ما يُستخدم كمصطلح طبي أو في سياق صحي، ويظهر كثيرًا كـ'متلازمة جفاف العين'. يرتبط بأعراض مثل الحرقان أو التشويش البصري. يدل عادةً على حالة مستمرة وليس جفاف مؤقت للعين.

أمثلة

My mother has dry eye and uses special drops.

أمي تعاني من **جفاف العين** وتستخدم قطرات خاصة.

People who use computers a lot may get dry eye.

الأشخاص الذين يستخدمون الحاسوب كثيراً قد يصابون بـ**جفاف العين**.

If you have dry eye, your eyes might feel itchy and tired.

إذا كنت تعاني من **جفاف العين**، فقد تشعر بحكة وإرهاق في العينين.

I went to the doctor because my dry eye was getting worse.

ذهبت إلى الطبيب لأن **جفاف العين** لديّ أصبح أسوأ.

Sometimes I can barely keep my eyes open because of dry eye.

أحيانا بالكاد أستطيع إبقاء عيني مفتوحتين بسبب **جفاف العين**.

Using artificial tears really helps my dry eye during allergy season.

استخدام الدموع الصناعية يساعدني كثيراً مع **جفاف العين** في موسم الحساسية.