"druthers" بـArabic

• رغبة (عامية أمريكية)
• اختيار (عامية أمريكية)

التعريف

كلمة 'druthers' كلمة أمريكية قديمة وغير رسمية تعني التفضيل الشخصي أو الخيار المفضل إذا تمكنت من اختيار ما تريد.

ملاحظات الاستخدام (Arabic)

كلمة عامية للغاية وتستخدم غالباً في الإنجليزية الأمريكية، غالباً ضمن عبارة 'If I had my druthers...'. نادراً ما تسمع خارج أمريكا وغالباً في اللهجات أو المزاح.

أمثلة

If I had my druthers, I would stay home today.

لو كان الأمر حسب **رغبتي**، لبقيت في المنزل اليوم.

What are your druthers for dinner?

ما هي **رغبتك** في العشاء؟

Everyone has their own druthers when it comes to holidays.

لكل شخص **رغبته** عندما يتعلق الأمر بالعطلات.

Honestly, if I had my druthers, we’d go somewhere warm this winter.

بصراحة، لو كان الأمر حسب **رغبتي**، لكنا ذهبنا إلى مكان دافئ هذا الشتاء.

If you had your druthers, what job would you pick?

لو كان الأمر حسب **رغبتك**، ما الوظيفة التي ستختارها؟

My druthers? I’d rather be camping in the mountains.

**رغبتي**؟ كنت أفضل التخييم في الجبال.