"drunk" بـKorean

취한

التعريف

술을 너무 많이 마셔서 자신을 제대로 통제할 수 없는 상태를 나타냅니다. 자주 술에 취하는 사람에게도 사용됩니다.

비공식적이고 누군가를 직접 지칭할 때는 실례가 될 수 있습니다. 'get drunk', 'drunk driving' 같은 표현에 자주 사용됩니다. 명사로 쓰일 때는 '술주정뱅이'가 됩니다. 'drink'와 혼동하지 마세요.

He was drunk at the party last night.

그는 어젯밤 파티에서 **취해** 있었어요.

Don’t drive while you are drunk.

**취한** 상태에서 운전하지 마세요.

My uncle gets drunk very easily.

우리 삼촌은 아주 쉽게 **취해요**.

She wasn’t just drunk; she was completely out of control.

그녀는 단순히 **취한** 게 아니라 완전히 통제불능이었어요.

I only realized how drunk I was when I tried to stand up.

일어서려다 내가 얼마나 **취했는지** 그제서야 알았어요.

You can usually tell when someone is drunk by the way they talk.

사람이 **취했는지**는 보통 말투에서 알아볼 수 있어요.