"drum out" بـKorean

공개적으로 쫓아내다망신을 주며 퇴출시키다

التعريف

어떤 사람이 잘못이나 실패로 인해 단체나 조직, 직위에서 공개적으로 망신을 주며 내보내는 것.

'was drummed out'처럼 수동태로 자주 쓰이고, 군대나 조직에서 공개적으로 망신을 주며 내보내는 상황에 사용함. 단순히 해고하거나 내보내는 것보다 공식적이고 굴욕적인 느낌이 강함.

He was drummed out of the army for breaking the rules.

그는 규칙을 어겨서 군대에서 **공개적으로 쫓겨났다**.

The teacher was drummed out of the school after the scandal.

그 교사는 스캔들 이후 학교에서 **망신을 주며 쫓겨났다**.

She was drummed out of the club for cheating.

그녀는 부정행위로 클럽에서 **공개적으로 쫓겨났다**.

After the investigation, the CEO was drummed out in front of the entire staff.

조사 후 CEO는 모든 직원 앞에서 **망신을 당하며 쫓겨났다**.

He was drummed out of the organization with a public statement online.

그는 온라인 공개 발표와 함께 조직에서 **공개적으로 쫓겨났다**.

If you break the code of conduct, you could get drummed out pretty fast around here.

여기서 행동강령을 어기면 금방 **망신을 주며 쫓겨날** 수 있어.