"drum out of" بـIndonesian
التعريف
Memaksa seseorang keluar dari grup, organisasi, atau posisi secara terbuka atau mempermalukan, biasanya karena kesalahan.
ملاحظات الاستخدام (Indonesian)
Biasanya dipakai untuk situasi formal seperti militer atau organisasi, artinya diusir secara memalukan, bukan sekedar diberhentikan. Biasanya diikuti nama grup atau institusi ('drummed out of the army').
أمثلة
He was drummed out of the club after breaking the rules.
Dia **diusir secara terbuka** dari klub karena melanggar aturan.
The officer was drummed out of the army for his actions.
Perwira itu **diusir secara terbuka** dari tentara karena tindakannya.
She was drummed out of the committee after the scandal.
Dia **diusir secara memalukan** dari panitia setelah skandal itu.
He was drummed out of the team so publicly that everyone at work heard the story.
Dia **diusir secara terbuka** dari tim sampai semua orang di kantor mendengar ceritanya.
After the accusations, she was drummed out of the association in disgrace.
Setelah tuduhan itu, dia **diusir secara memalukan** dari asosiasi.
They didn’t just fire him—they drummed him out of the company with a press release and everything.
Mereka tidak hanya memecatnya—mereka **mengusirnya secara resmi dan memalukan** lewat siaran pers.