"drum into your head" بـHindi
التعريف
किसी को कोई बात बार-बार दोहराकर याद या समझा देना।
ملاحظات الاستخدام (Hindi)
यह एक अनौपचारिक मुहावरा है, आमतौर पर जब कोई बार-बार किसी बात को समझाने की कोशिश कर रहा हो। अक्सर माता-पिता, शिक्षक, या बॉस द्वारा इस्तेमाल होता है।
أمثلة
My parents always drummed into my head the importance of being polite.
मेरे माता-पिता हमेशा **मेरे दिमाग में डालते थे** कि शिष्ट होना कितना जरूरी है।
The teacher drummed into our heads the rules for the exam.
अध्यापक ने हमें **बार-बार समझाया** कि परीक्षा के नियम क्या हैं।
They drummed safety instructions into our heads before the trip.
यात्रा से पहले उन्होंने हमें **बार-बार** सुरक्षा निर्देश **समझाए**।
No matter how many times you drum it into my head, I still forget passwords!
तुम चाहे जितना भी **दिमाग में डालो**, मैं फिर भी पासवर्ड भूल जाता हूँ!
My coach would drum into our heads that practice makes perfect.
मेरे कोच हमेशा **दिमाग में डालते थे** कि अभ्यास से कुशलता आती है।
I can’t believe I have to drum this into your head again—don’t leave food out overnight!
मुझे यकीन नहीं होता कि मुझे फिर से **दिमाग में डालना पड़ रहा है**—रात में खाना बाहर मत छोड़ो!