"drum into" بـChinese (Traditional)

• 灌輸

التعريف

透過反覆多次教導某事，使某人牢牢記住。

ملاحظات الاستخدام (Chinese (Traditional))

屬於非正式表達，常用於強調通過不斷重複把某事「灌輸」進別人腦海裡。常見搭配：'drum into someone's head'。常用於規則、指令、價值觀等。

أمثلة

My teacher drummed into us the importance of honesty.

老師**灌輸**我們誠實的重要性。

They drummed into the children how to cross the street safely.

他們不斷**灌輸**孩子們如何安全過馬路。

Parents often drum into their kids to say 'please' and 'thank you'.

家長常常**灌輸**孩子要說「請」和「謝謝」。

It took years for safety procedures to be drummed into the staff.

花了幾年才把安全流程**灌輸**給員工。

My mom really drummed into me that hard work pays off.

我媽媽真的一直**灌輸**我努力工作會有回報。

No matter how many times you drum it into him, he keeps forgetting his keys.

不管你**灌輸**多少遍，他還是忘記帶鑰匙。