"drudgery" بـUrdu
التعريف
انتہائی تھکادینے والا یا بورنگ کام جو بار بار کرنا پڑے اور جس میں کوئی خاص فائدہ یا خوشی نہ ہو۔
ملاحظات الاستخدام (Urdu)
یہ لفظ رسمی اور ذرا پرانا انداز رکھتا ہے۔ زیادہ تر تھکادینے والے اور بےمعنی کاموں کے لیے استعمال ہوتا ہے، خوشگوار کاموں کے لیے نہیں۔ 'روزمرہ drudgery', 'گھریلو drudgery' کے ساتھ عام ہے۔
أمثلة
She was tired of the daily drudgery at her job.
وہ اپنی نوکری کے روزانہ والے **مشقت بھرا کام** سے تھک چکی تھی۔
Washing dishes can feel like endless drudgery.
برتن دھونا کبھی کبھی کبھی نہ ختم ہونے والے **تھکادینے والے کام** جیسا محسوس ہوتا ہے۔
He dreamed of escaping the drudgery of farm work.
وہ کھیت کے **مشقت بھرے کام** سے نکلنے کا خواب دیکھتا تھا۔
After hours of paperwork, the drudgery really got to me.
کئی گھنٹے کاغذی کام کے بعد، **تھکادینے والا کام** نے واقعی مجھے تھکا دیا۔
Many people feel stuck in the same old drudgery every week.
بہت سے لوگ ہر ہفتے وہی پرانا **مشقت بھرا کام** کرتے ہوئے پھنسے ہوئے محسوس کرتے ہیں۔
Let's find a way to make this less of a drudgery and more enjoyable.
آو اس کام کو اتنا **مشقت بھرا** نہ بنائیں بلکہ مزیدار بنائیں۔