"drown out" بـSpanish
التعريف
Impedir que otro sonido se escuche haciendo un ruido más fuerte.
ملاحظات الاستخدام (Spanish)
Expresión informal, se usa mayormente para ruidos o voces. Normalmente se dice qué sonido está siendo ahogado ('drown out the music'). No es literal; siempre es cubrir un sonido con otro más fuerte.
أمثلة
Her laughter was so loud, it completely drowned out the music.
Su risa fue tan fuerte que **ahogó** completamente la música.
You can try to drown out your worries with busy work, but they always come back.
Puedes intentar **ahogar** tus preocupaciones con mucho trabajo, pero siempre regresan.
The loud music drowned out our conversation.
La música alta **ahogó** nuestra conversación.
The thunder drowned out the teacher's voice.
El trueno **ahogó** la voz del profesor.
The fans cheered so loudly they drowned out the announcer.
Los fanáticos animaron tan fuerte que **ahogaron** al locutor.
I turned up the TV to drown out the noise from the street.
Subí el volumen de la tele para **ahogar** el ruido de la calle.