"drop the topic" بـTurkish

konuyu kapatmakkonuyu bırakmak

التعريف

Hassas, rahatsız edici veya artık önemli olmayan bir konuda konuşmayı bırakmak.

Resmi olmayan, biraz daha sert ve net bir şekilde konuşmayı sonlandırmak için kullanılır. "Konuyu kapatalım" ifadesi sıkça geçer.

Can we drop the topic now?

Artık **konuyu kapatabilir miyiz**?

She asked him to drop the topic because it made her upset.

Onu üzdüğü için, kadının ona **konuyu kapatmasını** istedi.

Let's drop the topic and talk about something fun.

**Konuyu kapatalım**, biraz eğlenceli şeylerden bahsedelim.

Look, I really don't want to argue about this—can you just drop the topic?

Bak, gerçekten tartışmak istemiyorum—**konuyu kapatabilir misin**?

Every time I bring it up, he tells me to drop the topic.

Ne zaman konuyu açsam, bana **konuyu bırakmamı** söylüyor.

We've been over this a hundred times—let's just drop the topic already.

Bunu yüz kere konuştuk—artık **konuyu kapatalım**.