"drop the bomb" بـTurkish
التعريف
Ani ve şok edici bir haberi aniden paylaşarak insanları şaşırtmak veya büyük tepki yaratmak.
ملاحظات الاستخدام (Turkish)
Resmi olmayan, gündelik sohbetlerde büyük haberler veya sürpriz açıklamalar için kullanılır. Gerçek bombayla ilgisi yoktur. 'O bomba gibi bir haber verdi' şeklinde geçer.
أمثلة
He dropped the bomb and told us he was moving abroad.
O **bomba gibi bir haber verdi** ve yurt dışına taşınacağını söyledi.
Yesterday, she dropped the bomb at the meeting.
Dün toplantıda **bomba gibi bir haber verdi**.
They dropped the bomb about the company's closure.
Onlar şirketin kapanacağıyla ilgili **bomba gibi bir haber verdi**.
I can't believe Mark dropped the bomb like that in front of everyone.
Mark’ın bunu herkesin önünde **bomba gibi söylemesine** inanamıyorum.
When you drop the bomb, be ready for a lot of questions.
**Bomba gibi bir haber verdiğinde** çok soru geleceğine hazır ol.
She really dropped the bomb at dinner—nobody saw it coming.
O, akşam yemekte gerçekten **bomba gibi bir haber verdi**—kimse beklemiyordu.