"drop round" بـJapanese

• 立ち寄る
• 家に寄る

التعريف

誰かの家などに短時間、気軽に訪れること。多くは正式な招待なく行われる。

ملاحظات الاستخدام (Japanese)

イギリス英語のカジュアルな表現。'drop by'よりも特に家に行く場合に使う。アメリカではあまり使わない。

أمثلة

I'll drop round tomorrow to return your book.

明日、本を返しに**立ち寄る**ね。

Can you drop round later for a chat?

後でおしゃべりしに**家に寄れる**？

Please drop round whenever you like.

いつでも**立ち寄って**ね。

If you're in the neighborhood, just drop round for some tea.

近所にいるなら、気軽にお茶でも**立ち寄って**ね。

He likes to drop round without warning, so be ready!

彼は予告なしに**家に寄る**のが好きだから、気をつけて！

We're having a barbecue tonight—feel free to drop round!

今夜はバーベキューだから、気軽に**立ち寄って**ね！