"drop dead" بـBengali
التعريف
'Drop dead' বলতে হঠাৎ করে মারা যাওয়া বোঝানো হয়, আবার অপমান করে কাউকে চলে যেতে বলতেও ব্যবহৃত হয়।
ملاحظات الاستخدام (Bengali)
অনেক রূঢ় ও অপমানজনক; 'drop dead!' কারো প্রতি রাগ বা বিরক্তি প্রকাশে বলা হয়, বিনীত কথোপকথনে এড়াতে হবে। শব্দটি আক্ষরিক অর্থেও ব্যবহৃত হতে পারে।
أمثلة
He could drop dead at any minute.
তিনি যে কোনও মুহূর্তে **হঠাৎ মারা যেতে** পারেন।
The doctor said people can just drop dead from a heart attack.
ডাক্তার বলেছেন, মানুষ হার্ট অ্যাটাক থেকে হঠাৎ **মারা যেতে** পারে।
He told me to drop dead when he was angry.
সে রেগে গিয়ে আমাকে **চুপ করতে** বলেছিল।
If you don’t like it, you can just drop dead!
তোমার যদি ভালো না লাগে, তবে **চলে যেতে** পারো!
She looked so shocked, you’d think someone had told her to drop dead.
সে এতটা অবাক দেখাচ্ছিল, যেন কেউ তাকে **চলে যেতে** বলেছে।
He joked that if his computer crashes again, he’ll drop dead from frustration.
সে মজা করে বলল, কম্পিউটার আবার নষ্ট হলে সে রাগে **হঠাৎ মারা যাবে**।