"drop below" بـRussian
التعريف
Какое-либо значение становится меньше определённого уровня, числа или предела. Часто употребляется при описании температуры, суммы или цены.
ملاحظات الاستخدام (Russian)
Часто используется с числами: ‘drop below zero’, ‘drop below 50%’. Формальное или нейтральное выражение. Не путайте с просто ‘drop’: оно не всегда означает перейти через границу вниз.
أمثلة
The temperature will drop below freezing tonight.
Сегодня ночью температура **опустится ниже** нуля.
Do not let your balance drop below $10.
Не позволяйте вашему балансу **опуститься ниже** 10 долларов.
If sales drop below last year’s numbers, we will review the plan.
Если продажи **опустятся ниже** показателей прошлого года, мы пересмотрим план.
After midnight, prices usually drop below what they were during the day.
После полуночи цены обычно **опускаются ниже** дневных.
Watch out! Your score might drop below the passing grade if you miss this test.
Осторожно! Если вы пропустите этот тест, ваш балл может **опуститься ниже** проходного.
Energy levels often drop below normal during busy weeks.
Во время напряжённых недель уровень энергии часто **опускается ниже** нормы.