"drop a line" بـUrdu
التعريف
کسی کو مختصر اور دوستانہ انداز میں پیغام یا خط بھیج کر رابطہ رکھنا یا حال احوال پوچھنا۔
ملاحظات الاستخدام (Urdu)
یہ فقرہ غیر رسمی اور دوستانہ انداز میں استعمال ہوتا ہے۔ جیسے 'I'll drop you a line' میں وعدہ کیا جاتا ہے کہ پیغام بھیجا جائے گا۔ زیادہ تر مختصر پیغام یا خط کے لیے استعمال ہوتا ہے، لمبا مکالمہ نہیں۔ عمومی طور پر تحریری رابطہ میں آتا ہے۔
أمثلة
Please drop a line when you get home.
گھر پہنچ کر مہربانی کر کے **مختصر پیغام دینا**۔
I will drop a line to my grandmother this weekend.
میں اس ہفتے کے آخر میں اپنی دادی کو **مختصر پیغام دوں گا**۔
You can drop a line anytime you want to talk.
جب بھی بات کرنا چاہو تو **مختصر پیغام دے سکتے ہو**۔
If you ever visit, just drop me a line and I'll show you around.
اگر کبھی ملنے آؤ تو بس **مختصر پیغام دینا** اور میں تمہیں اردگرد گھما دوں گا۔
Long time no hear—why don't you drop a line sometime?
کافی عرصے سے خبر نہیں ملی—کبھی **مختصر پیغام دے دو** کیوں نہیں؟
I'd love for you to drop a line whenever you have news.
مجھے خوشی ہو گی اگر تم جب بھی کوئی خبر ہو **مختصر پیغام دے دینا**۔