"drop a hint" بـUrdu

اشارہ دیناہلکا سا بتانا

التعريف

کسی کو براہ راست کہے بغیر کسی بات کا اشارہ دینا۔

عام طور پر غیر رسمی گفتگو میں استعمال ہوتا ہے۔ خاص طور پر جب سیدھا کہنے کی بجائے، کسی بات کی طرف توجہ دلانی ہو۔ مکمل رہنمائی دینے جیسا نہیں۔

She dropped a hint about wanting a new phone.

اس نے نئے فون کی خواہش کا **اشارہ دیا**۔

Can you drop a hint if you know the answer?

اگر تمہیں جواب پتہ ہے تو **اشارہ دے** سکتے ہو؟

My dad dropped a hint that we might go on vacation.

میرے ابو نے **اشارہ دیا** کہ شاید ہم چھٹیوں پر جائیں۔

He didn’t come right out and say it, but he definitely dropped a hint.

اس نے صاف صاف کچھ نہیں کہا، مگر یقینی طور پر **اشارہ دیا**۔

If you want them to invite you, try to drop a hint.

اگر چاہتے ہو کہ وہ تمہیں مدعو کریں تو **اشارہ دینے** کی کوشش کرو۔

I kept dropping hints, but she just didn’t get it.

میں بار بار **اشارے دیتا رہا**، لیکن وہ سمجھ ہی نہ سکی۔