"drop a hint" بـIndonesian
التعريف
Memberikan petunjuk atau kode tentang sesuatu tanpa mengatakannya secara langsung.
ملاحظات الاستخدام (Indonesian)
Umumnya digunakan di situasi informal, ketika ingin menyampaikan sesuatu secara halus. Biasanya dipakai dengan 'tentang' (misal: 'memberi petunjuk tentang...'). Bukan saran langsung atau detail.
أمثلة
She dropped a hint about wanting a new phone.
Dia **memberi petunjuk** bahwa dia ingin ponsel baru.
Can you drop a hint if you know the answer?
Kalau kamu tahu jawabannya, bisa **memberi petunjuk**?
My dad dropped a hint that we might go on vacation.
Ayahku **memberi kode** bahwa kami mungkin akan pergi berlibur.
He didn’t come right out and say it, but he definitely dropped a hint.
Dia tidak bilang secara langsung, tapi jelas sekali **memberi petunjuk**.
If you want them to invite you, try to drop a hint.
Kalau kamu mau mereka mengundangmu, coba **beri kode**.
I kept dropping hints, but she just didn’t get it.
Saya terus **memberi petunjuk**, tapi dia tetap tidak mengerti.