"drop a hint" بـChinese (Traditional)

• 暗示
• 給點提示

التعريف

用不直接的方式給人提示或建議，讓對方猜出你的意思。

ملاحظات الاستخدام (Chinese (Traditional))

多用於口語，語氣可輕鬆也可策略性，常與“about”連用，如“drop a hint about...”。和直接給建議不同。

أمثلة

She dropped a hint about wanting a new phone.

她**暗示**自己想要一部新手機。

Can you drop a hint if you know the answer?

如果你知道答案，能**給點提示**嗎？

My dad dropped a hint that we might go on vacation.

我爸爸**暗示**了我們可能會去度假。

He didn’t come right out and say it, but he definitely dropped a hint.

他沒直接說，但肯定**給了個暗示**。

If you want them to invite you, try to drop a hint.

如果你想被邀請，試著**暗示**一下。

I kept dropping hints, but she just didn’t get it.

我一直在**暗示**，但她沒明白。