"drop a hint" بـBengali

• ইঙ্গিত দেওয়া
• ইশারা করা

التعريف

কাউকে সরাসরি না বলে কোনো বিষয়ে ইঙ্গিত বা ইশারা দেওয়া।

ملاحظات الاستخدام (Bengali)

অনানুষ্ঠানিকভাবে ব্যবহার হয়; সাধারণত কারো দৃষ্টি আকর্ষণের জন্য বা কৌশলে কিছু বোঝাতে। 'drop a hint about...' ব্যবহৃত হতে পারে। সম্পূর্ণ উপদেশ বা নির্দেশনা দেওয়া নয়।

أمثلة

She dropped a hint about wanting a new phone.

সে নতুন ফোন চাওয়ার ইচ্ছা **ইঙ্গিত দিয়েছিল**।

Can you drop a hint if you know the answer?

তুমি কি উত্তর জানলে **ইঙ্গিত দিতে** পারবে?

My dad dropped a hint that we might go on vacation.

আমার বাবা **ইঙ্গিত দিয়েছিলেন** যে আমরা ছুটিতে যেতে পারি।

He didn’t come right out and say it, but he definitely dropped a hint.

সে সরাসরি বলেনি, কিন্তু অবশ্যই **ইশারা করেছিল**।

If you want them to invite you, try to drop a hint.

তারা যেন তোমাকে আমন্ত্রণ জানায়, এটা চাইলে **ইঙ্গিত দাও**।

I kept dropping hints, but she just didn’t get it.

আমি **ইঙ্গিত দিয়ে যাচ্ছিলাম**, কিন্তু সে কিছুই বুঝতে পারল না।