"drooling" بـPortuguese (PT)
التعريف
Deixar que a saliva saia da boca, geralmente de forma involuntária ou ao ver algo apetitoso. Também usado em sentido figurado para demonstrar grande desejo por algo.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (PT))
Usado usualmente com bebés, animais ou adultos que desejam fortemente algo. Pode ser literal ou figurativo ('babar por algo'). Informal; frases comuns: 'babar pela comida'.
أمثلة
The baby is drooling on her shirt.
O bebé está **babando** na camisa dela.
The dog keeps drooling on the floor.
O cão está sempre **babando** no chão.
He was drooling as he watched the pizza.
Ele estava **babando** ao olhar para a pizza.
Stop drooling over the new phone—you just bought one!
Deixa de **babar** pelo novo telemóvel — acabaste de comprar um!
We were all drooling at the smell of fresh bread.
Estávamos todos **babando** com o cheiro do pão acabado de fazer.
He stared at the dessert, practically drooling with anticipation.
Ele olhou para a sobremesa, praticamente **babando** de expectativa.