"drizzling" بـArabic

• تتساقط رذاذ المطر

التعريف

مطر خفيف جدًا ينزل على شكل قطرات صغيرة جدًا، أهدأ من المطر العادي. يصف هطولًا رقيقًا يشبه الضباب.

ملاحظات الاستخدام (Arabic)

تستخدم غالبًا للحديث عن الطقس، وتشير إلى مطر خفيف ومتواصل، وليس شديدًا أو غزيرًا. من الشائع قول: 'إنه يتساقط رذاذ المطر'. ليست للكلام عن الأمطار الغزيرة.

أمثلة

It's drizzling outside, so take an umbrella.

في الخارج **تتساقط رذاذ المطر**، لذا خذ معك مظلة.

It was only drizzling, not really raining hard.

كان فقط **تتساقط رذاذ المطر**، لم يكن المطر غزيرًا.

When I left home, it started drizzling.

عندما خرجت من البيت، بدأت **تتساقط رذاذ المطر**.

It’s been drizzling all morning, so the ground is wet but there are no puddles.

كان **يتساقط رذاذ المطر** طوال الصباح، الأرض مبتلة لكن لا يوجد برك.

You don’t need a big coat, it’s just drizzling a bit.

لا تحتاج إلى معطف ثقيل، فقط **تتساقط رذاذ المطر** قليلاً.

We wanted to go for a walk, but it kept drizzling on and off.

كنا نريد أن نتمشى، لكن **رذاذ المطر استمر بالهطول متقطعًا**.