"drive safely" بـKorean

안전하게 운전해조심해서 운전해

التعريف

차를 운전할 때 조심하고 안전하게 운전하라고 정중하게 말할 때 사용하는 표현입니다.

헤어질 때 가족, 친구에게 자주 쓰며, '좋은 여행 돼!'와 함께 자주 사용합니다. 존댓말로는 '안전하게 운전하세요'라고도 합니다.

Please drive safely on your way home.

집에 가는 길에 **안전하게 운전해**.

It's raining, so remember to drive safely.

비가 오니까 **조심해서 운전해**.

I always tell my sister to drive safely.

나는 항상 동생에게 **안전하게 운전해**라고 말한다.

Thanks for the ride. Drive safely!

태워줘서 고마워. **안전하게 운전해!**

I'll call you later. Just drive safely and text when you get there.

나중에 연락할게. 그냥 **안전하게 운전해** 그리고 도착하면 문자해.

Before you leave, let me remind you to drive safely—the roads are icy tonight.

나가기 전에 한마디 할게—오늘 밤 도로가 얼어서 **조심해서 운전해**.