"drive on" بـArabic

• تابِع القيادة
• واصل السير

التعريف

الاستمرار في قيادة السيارة دون التوقف. يمكن أن تعني أيضاً الاستمرار أو المثابرة في شيء ما.

ملاحظات الاستخدام (Arabic)

يُستخدم 'drive on' بشكل غير رسمي عند تشجيع شخص على الاستمرار دون توقف. يُستخدم حرفياً ومعنى مجازي (عدم الاستسلام). أكثر شيوعاً في الإنجليزية البريطانية.

أمثلة

It's late, so let's drive on until we find a hotel.

لقد تأخر الوقت، لذا دعنا **نواصل القيادة** حتى نجد فندقاً.

He told us to drive on and not look back.

قال لنا أن **نواصل القيادة** ولا ننظر إلى الخلف.

After the red light, you can drive on.

بعد الإشارة الحمراء، يمكنك أن **تتابع القيادة**.

We didn't stop at the gas station—we just drove on.

لم نتوقف في محطة الوقود، فقط **واصلنا السير**.

There's nothing left for us here, so let's just drive on and see where the road takes us.

لا يوجد شيء لنا هنا، لذا دعنا فقط **نواصل القيادة** ونرى إلى أين يأخذنا الطريق.

When the weather turned bad, we decided to drive on despite the rain.

عندما ساء الطقس، قررنا أن **نواصل القيادة** رغم المطر.