"drive into the ground" بـKorean

지치게 만들다혹사시키다

التعريف

누군가나 어떤 것을 지나치게 일하게 하거나 사용해서 매우 지치고 망가질 지경에 이르게 하는 것.

주로 부정적이고 비공식적인 상황에서 사용합니다. 사람과 사물 모두에 쓸 수 있습니다. 'work someone into the ground'과 같은 의미이며, 실제 운전과는 무관합니다.

He drove his team into the ground with extra work.

그는 팀에게 추가 업무로 **지치게 만들었다**.

If you drive the car into the ground, it will break soon.

차를 **혹사시키면** 곧 망가질 거야.

Don't drive yourself into the ground with too much study.

너무 공부 많이 해서 스스로를 **지치게 만들지 마**.

The manager's demands are really driving everyone into the ground.

매니저의 요구가 모두를 정말 **지치게 만들고 있다**.

All that constant travel can drive you into the ground.

끊임없는 출장이 널 **지치게 만들 수 있어**.

She warns new employees not to let the company drive them into the ground.

그녀는 신입사원들에게 회사가 그들을 **혹사시키지 않게** 조심하라고 경고한다.