"drive crazy" بـTurkish
التعريف
Birini aşırı derecede sinirlendirmek veya rahatsız etmek; bazen çok heyecanlandırmak anlamında da kullanılır.
ملاحظات الاستخدام (Turkish)
Genellikle tekrar eden rahatsızlıklarda ve günlük konuşmada kullanılır. Hem olumsuz ('çok sinirlenmek') hem olumlu ('çok hoşlanmak') anlamı olabilir. 'make crazy' ile karıştırmayın.
أمثلة
That noise will drive me crazy if it doesn't stop.
O ses durmazsa beni **çıldıracak**.
My little brother sometimes drives me crazy.
Küçük kardeşim bazen beni **deli ediyor**.
Long traffic jams always drive people crazy.
Uzun trafik sıkışıklıkları insanları her zaman **çıldırtır**.
You have to stop tapping your pen—it's driving me crazy!
Kalemini tıklatmayı bırakmalısın—bu beni **çıldırıyor**!
She laughs so much—her happiness just drives me crazy (in a good way).
O kadar çok gülüyor ki—mutluluğu beni **çıldırtıyor** (iyi anlamda).
I love you, but your messiness sometimes drives me crazy.
Seni seviyorum ama dağınıklığın bazen beni **çıldırıyor**.