"drive by" بـRussian
التعريف
Когда вы на машине проезжаете мимо места или человека. В криминальных новостях также означает стрельбу или нападение прямо из проезжающей машины.
ملاحظات الاستخدام (Russian)
'Drive by' — не просто «ехать», а проезжать мимо. В криминальной хронике drive-by — нападение из машины. Обычная и криминальная версии не путать.
أمثلة
We drove by the new cafe on our way home.
Мы **проезжали мимо** нового кафе по дороге домой.
Don't just drive by; stop and say hello!
Не просто **проезжай мимо** — остановись и поздоровайся!
Did you see the parade when you drove by City Hall?
Ты видел парад, когда **проезжал мимо** мэрии?
There was a drive-by shooting in the neighborhood last night.
Вчера ночью в районе случилась **атака из машины**.
People just drive by and never notice the old bookstore.
Люди просто **проезжают мимо** и не замечают старый книжный магазин.
He slowed down to drive by her house and wave.
Он притормозил, чтобы **проехать мимо** её дома и помахать.