"drive by" بـBengali

গাড়ি চালিয়ে চলে যাওয়াগাড়ি থেকে হামলা (অপরাধমূলক)

التعريف

গাড়ি চালিয়ে কোনো স্থান বা ব্যক্তির পাশে দিয়ে চলে যাওয়া বোঝায়। অপরাধমূলক ক্ষেত্রে, এটি গাড়ি থেকে গুলি বা হামলার ঘটনা বোঝাতে ব্যবহার হয়।

অফিসিয়াল নয়, সাধারণ কথায় ব্যবহৃত হয়। 'drive by' শুধু গাড়ি চালানো নয়, পাশ দিয়ে যাওয়া বোঝায়। অপরাধের ক্ষেত্রে বিশেষ অর্থ নিতে পারে।

We drove by the new cafe on our way home.

আমরা বাড়ি ফেরার পথে নতুন ক্যাফের পাশ দিয়ে **গাড়ি চালিয়ে চলে গিয়েছিলাম**।

Don't just drive by; stop and say hello!

শুধু **গাড়ি চালিয়ে চলে যেও না**; নেমে সালাম দাও!

Did you see the parade when you drove by City Hall?

তুমি কি সিটি হলের পাশে **গাড়ি চালিয়ে চলে যাওয়ার** সময় প্যারেড দেখেছো?

There was a drive-by shooting in the neighborhood last night.

গত রাতে পাড়ায় একটি **গাড়ি থেকে হামলা** হয়েছিল।

People just drive by and never notice the old bookstore.

মানুষ শুধু **গাড়ি চালিয়ে চলে যায়** এবং পুরানো বইয়ের দোকানটিকে খেয়ালই করে না।

He slowed down to drive by her house and wave.

সে তার বাড়ির পাশ দিয়ে **গাড়ি চালিয়ে চলে যেতে** গতি কমাল এবং হাত নাড়ল।