"drive back" بـKorean

물리치다막아내다

التعريف

누군가나 무언가가 다가오지 못하게 물리적으로 힘을 써서 멀리 밀어내는 것. 주로 적, 군중, 문제 등에 사용됨.

주로 군사, 경찰, 물리적 대치 상황에서 쓰이며, 감정이나 어려움 등 비물리적 대상을 물리칠 때도 쓴다. 자동차를 돌리다라는 의미로는 쓰이지 않는다.

The soldiers managed to drive back the attackers.

군인들은 공격자들을 **물리치는 데** 성공했다.

We need to drive back the angry crowd.

우리는 성난 군중을 **막아내야** 한다.

The police tried to drive back the protestors.

경찰은 시위대을 **물리치려고** 했다.

They barely managed to drive back their fears and finish the exam.

그들은 간신히 두려움을 **물리치고** 시험을 끝냈다.

We had to work together to drive back the floodwaters from our homes.

우리 모두는 집에서 홍수를 **막아내기** 위해 함께 힘을 모아야 했다.

Even after hours, the firefighters struggled to drive back the flames.

소방관들은 수 시간 동안 불길을 **진압하는 데** 고생했다.