"drive back on" بـKorean

차로 돌아오다다시 운전하다

التعريف

차를 몰고 어떤 곳으로 돌아가거나, 잠시 멈췄거나 빠져나온 후 다시 차로 도로에 올라타는 것.

이 표현은 구어체로, 차로 돌아가거나 도로에 다시 합류할 때 쓴다. 'drive back' 또는 'drive on'과 혼동하지 마세요. 둘이 함께 쓰면 특정 경로나 길로 돌아간다는 의미가 커진다.

After lunch, we drive back on the highway.

점심 먹고 우리는 **차로 돌아와서** 고속도로를 탄다.

He missed the exit, so he had to drive back on the road.

그는 출구를 지나쳐서 **차로 다시 도로에 올라타야** 했다.

Let's drive back on the main street to find the shop.

가게를 찾으려면 **차로 대로에 다시 들어가자**.

We stopped for coffee and then drove back on the highway to continue our trip.

우리는 커피를 마시려고 멈췄다가 여행을 계속하려고 **다시 고속도로로 운전해서 들어갔다**.

If you miss your turn, you can always drive back on and try again.

길을 놓치면 언제든지 **차로 돌아와서** 다시 시도하면 돼.

"Just drive back on the old road, it’s faster than taking the new one," she said.

"그냥 **옛길로 차로 돌아가**, 새 길보다 더 빨라," 그녀가 말했다.