"drive at" بـTurkish

üstü kapalı anlatmakima etmek

التعريف

Bir şeyi açıkça söylemeden ima etmek veya üstü kapalı anlatmak.

Gündelik konuşmada sık geçer, özellikle 'Ne demek istiyorsun?' şeklinde. Araç sürmekle ilgisi yoktur.

What are you driving at?

Ne **ima ediyorsun**?

I don't understand what she is driving at.

Onun neyi **ima ettiğini** anlamıyorum.

Can you be clear about what you are driving at?

Neyi **ima ettiğini** açıkça söyleyebilir misin?

He kept talking, but I couldn't figure out what he was driving at.

O konuşup durdu ama neyi **ima ettiğini** bir türlü anlayamadım.

If you're driving at something, just say it outright.

Bir şeyi **ima ediyorsan**, açıkça söyle.

I wish you'd get to the point—what exactly are you driving at?

Keşke sadede gelsen—tam olarak neyi **ima ediyorsun**?